Bonjour @Bernard113 ,
Plusieurs choses :
- La mise en place d'un ordre de transfert des messages reçus vers un autre destinataire lors de la réception fera en sorte que le message ne sera pas reçu sur le destinataire d'origine (toi) mais ira directement chez le destinataire vers lequel il sera transféré. Tu n'auras donc pas les message sur les deux comptes.
Pour avoir cela il faudrait mettre en place un ordre de copie et non pas de transfert.
- "pour en garder une copie" signifie, si je ne me trompe, que tu veux avoir une sauvegarde de tes mails ailleurs que sur ton compte Orange. Dupliquer les mails à deux endroits différents est un souci louable mail le hic c'est que tu souhaites les mettre sur un compte Google, le plus intrusif des fournisseurs de messagerie qui peut exploiter tes données à des fins de marketing, d'orientation vers des usages et applications ciblés, surveiller ton activité et autres. Pas une bonne idée.
- Stocker tes mails sur le web chez quelqu'un que tu ne contrôles pas et à la merci des pirates et malfaisants de tous poils qui peuplent le web n'est pas non plus une bonne idée car ils risquent d'être interceptés, détournés de leur destination, perdus, effacés.
- Pour répondre à ta question : c'est pas possible de le faire ? Non, ce n'est pas possible de le faire depuis ailleurs que la box de ton abonnement.
Pourquoi ? Parce que pour éviter le genre de piratage qu'on a vu trop souvent et qui consiste, à ce qu'une fois entré dans ton compte après en avoir deviné le mot de passe, il était aussi possible pour un pirate de détourner tes messages reçus vers chez lui afin d'y récolter adresses mail et autres informations utiles à son petit business.
Orange a donc mis en place ce genre de protection récemment.
Voir ce tuto :
https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Le-piratage-de-compte-Causes-effets-comment-le-pr%C...
Quelques conseils :
- Le web est dangereux car peuplé de toutes sortes de malfaisants
- Une sauvegarde, ce n'est pas sur le web mais chez soi, et à plusieurs endroit sur support physique car un PC, c'est fait pour tomber en panne un jour ou l'autre.
- Décider d'un PC pour faire ça (en plus de ses usages ordinaires) implique l'installation sur ce PC d'un logiciel spécialisé dans la bonne gestion d'une messagerie, sans empêcher pour autant l'accès occasionnel au webmail tel que tu le pratiques actuellement. On peut même, en plus de la conservation des mails sur un PC, en faire des sauvegardes locales et globales de tous tes messages sur un disque dur externe ou clé USB et même emporter le tout avec soi pour l'utiliser partout où il y a un PC, comme à la maison.
De tels logiciels spécialisés existent. Certains payants (Outlook), d'autres gratuit (Thuderbird).
Vois cet article pour t'en convaincre :
https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Webmail-ou-client-de-messagerie-Quelques-questions-...
Outre les nombreux avantages d'un tel logiciel il te permettra aussi de faire une copie de tes mails vers ton compte Google si tu y tiens mais en ayant tous tes comptes sous la main et gérés ensemble dans ce même logiciel.
- De n'avoir qu'un seul jeu de contacts et de groupes qui seront communs à tous tes comptes présents et à venir sans avoir à les dupliquer dans chacun des comptes et de les rendre indépendants de ceux-cis.
- De ne plus jamais avoir à t'identifier sur l'un ou sur l'autre de tes comptes ni de taper un mot de passe pour accéder ici ou là.
- De pouvoir changer facilement de fournisseur de messagerie sans rien perdre par la simple définition du nouveau compte dans le logiciel. Tu n'est donc plus un client captif d'Orange ou autre FAI.
Ce n'est pas tentant ?
Si tu as besoin d'assistance pour mettre tout ça en place, on est là pour t'aider.
