TV d'Orange TV par ADSL et Fibre Voir tous les sujets TV d'Orange

[#1]

bonjour

pour mettre des sous titres aucun problème, mais lorsqu'on regarde une video en replay, alors là impossible d'afficher les sous titres.

y a t'il une manip que j'ai loupé ?

si quelq'un veut m'aider ... 

d'avance merci

[#2]

Bonjour

une question d'abord, avez-vous essayé d'activer la VO/sous titres comme étant systématique via la rubrique Menu (mon compte/mes préferences) et ensuite de lancer un programme en Replay

Car en fait le programme que vous lancer en Replay, est diffusé dans les mêmes conditions que lors de son passage réel, je m'explique :

imaginons qu'une série US récente soit diffusée sur OCS (donc en VO par défaut), le replay sera également en VO

MAIS, si vous voulez un programme d'une chaîne "normale", il était initialement diffusé en VF, et donc le replay ne sera qu'en VF

c'est hélas le cas, travaillant au 3900/3970 service fibre, je ne peux vous dire autre chose, le service évoluera peut être petit à petit si les gens qui développent ce firmware l'intégre

quand vous lancez un programme en replay, vous n'avez pas le choix de la vf/vo, vous êtes "otage" du service proposé

éspérons que les modes de vies évoluent, et que ce service soit developpé

[#3]

Bonjour, Non, j'ai enregistré "sous-titres malentendants" en paramètres Orange, ce qui fonctionne (avec, plus ou moins, 10mn de décalage par rapport au vocal mais bon ...) en visualisation mais pas du tout en TV à la demande. C'est d'autant plus fâcheux que, jusqu'au passage à la HD, j'enregistrais sur un lecteur DVD/enregistreur à mémoire qui ne reçoit plus le signal TV. J'hésite à prendre l'option (payante bien sûr) d'enregistrement via le décodeur car si les sous-titres ne suivent pas sur l'enregistrement, la personne pour qui j'ai besoin de ce paramètre ne pourra pas suivre non plus. Vive le passage à la HD!!!!!!

[#4]

Salut,

Les sous-titres sont bien disponibles via les enregistrements ainsi que le choix de langues.

Pour le replay y a pas de sous-titres ni de choix de VO ni de HD

Donc j'enregistre car la qualité en replay laisse a désiré

[#5]

Bonjour,

OK. Merci. Donc, seul choix :  option payante pour enregistrement.

[#6]

hello oui option payante ou sinon regarde si il faut pas mieux changer d'offre pour avoir un décodeur avec disque integré , le decodeur playTV noir integre un disque avec 240Go sur certaines offres

[#7]

Merci beaucoup pour ton info. Je vais voir cela car regarder une série en répétant les dialogues à une personne qui n'entend pas, dur, dur..... Bonne journée!

[#8]

Bonjour je suis dans le même cas n'oublions pas qu Orange doit respecter la loi de 2005 et que ce n'est pas a nous de faire l'effort. Pas de sous-titrage possible replay vod et aucun branchements possible RCA sur decodeur tele wifi fi associations de consommateurs averties associations de malentendants également ainsi qu au Ministere trop c'est trop doit on s excuser d'être sourds 10 ans que je vous signale le problème rien ne bouge.......

[#9]

dommage que TF1 et M6 ne fassent pas l'effort, On a les sous titres en replay France télévisions

[#10]

Bonjour,

Vu que vous travaillez au service fibre il serait bien d'informer Orange qu'ils pensent un peu plus aux personnes handicapées sourdes et malentendantes car malheureusement il y en a plus que l'on ne pense. Et les replays ne sont pas sous-titrés.

C'est une honte de payer et ne pas avoir ce service.