Bonjour @papipo57 ,
L'erreur 404 Not Found signifie que la page à laquelle on essaye d'accéder n'a pas été trouvée.
Ça peut être un problème temporaire dû à une maintenance sur le serveur ou à une erreur dans l'adresse de la page qu'on essaye de trouver.
Pour l'autre problème, il faut savoir que lorsque tu as changé le mot de passe d'un compte sur le serveur et que tu y accèdes via un navigateur Internet qui te permet de t'identifier à l'aide de ce nouveau mot de passe, tout va bien. C'est sans doute ce que tu fais en utilisant un navigateur Internet sur ton PC et sur ton iPhone (pas recommandé car tu consommes ton forfait à vitesse grand V au lieu d'utiliser Mail qui est embarqué sur ton iPhone).
Sur ton Macbook tu utilises sans doute un courrielleur. Celui qui vient avec un Mac s'appelle Mail mais ça peut en être un autre comme Thunderbird.
Cette application a besoin de connaitre le mot de passe de chacun des comptes qu'on lui a défini car il s'identifie sur les comptes de messagerie à la place de l'utilisateur pour aller y chercher les nouveaux messages et y déposer les messages sortants.
Par conséquent, si tu changes le mot de passe sur le serveur, il faut AUSSI le changer dans le courrielleur, Mail ou autre.
Voir cette page du support de La Pomme :
https://support.apple.com/fr-fr/HT204187
Un problème bien décrit est déjà à moitié résolu
