Bonjour @tigrou67 ,
Excellente question ! T'en as pas une autre ? :smileyhappy::smileywink: (je plaisante, bien sûr !)
Plus sérieusement, je me suis dit en voyant ta question que quelqu'un se l'est sans doute déjà posée et en effet, en cherchant un peu, on trouve des solutions, mais souvent orientées business et monde anglosaxon. Est-ce que tu lis l'anglais ?
Si tu tapes "sms Thunderbird" dans Gogole, tu trouveras un tas de littérature là dessus, y compris des modules complémentaires pour Thunderbird, mais j'en ai trouvé un orienté business Afrique du Sud et un autre très déconseillé par les avis des utilisateurs. Donc, "back to square one" (retour au départ), il reste un certain nombre d'articles et de questions de forums sur le sujet. Par exemple :
http://www.softwarecandy.com/shop/free-tips/how-to-send-free-text-messages-sms-via-email
http://communication.clever.fr/sms-thunderbird-envoyer-des-sms-avec-thunderbird-le-logiciel-de-messa...
Cette question aurait plutôt sa place sur un forum Thunderbird qu'ici.
En effet, on la trouve déja posée dans le forum Geckozone :
http://forums.mozfr.org/viewtopic.php?f=4&t=76099&p=523909&hilit=envoyer+sms#p523909
Avec comme réponse, un lien vers un module complémentaire :
https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/smsalias-mozclient/
J'ai essayé de l'installer mais il est incompatible avec la version actuelle de Thunderbird
Je te tiens au courant si je trouve mieux.
Un problème bien décrit est déjà à moitié résolu
keep calm and stay connected 
