- Communauté Orange
- ➔
- TV d'Orange
- ➔
- TV par ADSL et Fibre
- ➔
- Décalage entre images et sous-titres
Vous avez une question ?
Interrogez la communautéDécalage entre images et sous-titres
- S'abonner au fil RSS
- Marquer le sujet comme nouveau
- Marquer le sujet comme lu
- Placer ce Sujet en tête de liste pour l'utilisateur actuel
- Marquer
- S'abonner
- Page imprimable
- « Précédent
- Suivant »
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonsoir.
Pouvez-vous nous communiquer vos nom, prénom, n° de téléphone fixe et mobile en message privé ?
Yannick
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Meri J-K mais rien à faire.
J'ai déjàeu 3 différents intervenants en message privé de orange mais pas de solution jusqu'ici...
Parfois très troublant, ces sous titres qui arrivent 2 répliques avant l'image, notamment sur les chaînes OCS et paramount.
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonjour,
Comme demandé précédemment, pouvez-vous apporter quelques précisions ? Est-ce que le décalage des sous-titres sur OCS City est présent sur toutes les émissions quelque soit l'heure de diffusion ? Est-ce que le décalage de son se produit en même temps ? Est-ce lorsque vous êtes sur les chaines en SD, HD, HD+ ?
Claudine
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonjour,
J'ai en fait déjà apporté certaines précisions par messages privés à 2 conseillers au moins sans avoir de retours. Les soucis varient à la fois selon les chaines et des programmes.
Sur OCS city la série Girls n'est pas regardable en raison du très fort décalage des sous titres en revanche c'est bon pour le doc Citizen four le 27-07.
Toujours le 27-07-17, j'ai pu regarder sans souci 2 épisodes de la série The Handmaid's Tale à 20h40 sur OCS MAx mais impossible de voir à la suite le garcon et la bête.
Enfin le même jour à 20h50 sur TF1 décalage énorme des sous titres qui arriveent au moins 2 répliques avant.
Pareill sur M6 pour le programme Hawai 5.0.
A 16h20 aujourd'hui décalage S/T sur OCS max.
Et prtqiement toujours sur ces chaines un léger décalage du son par rapport à l'image (en tout cas en VO). Enrevanche en replay, pas de souci sur Girls en tout cas.
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonjour @thebird691 ,
Merci pour toutes ces précisions.
J'ai transmis votre dossier à notre cellule d'expertise et je reviens vers vous dès que j'ai de plus amples informations à vous communiquer.
Bonne soirée
Vanessa
Conseillère Spécialiste Livebox et services associés
Ma réponse vous a aidé ? Acceptez-la comme solution !
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonsoir,
Pour le moment, je n'ai toujours pas remarqué de décalages de sous-titres. Et il y a déjà un certain temps, j'ai subi cela mais sur le bouquet Ciné et même avec un film que j'avais loué en VOD.
Par contre, ces jours-ci, un film en VM sur TCM ou Ciné Classic en VM sans sous-titres et sur Ciné Action un film soi-disant en VM, mais en français sous-titré en … français. La programmation sur cette chaîne est lamentable.
Jacques
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re: Décalage entre images et sous-titres
bjour, je rencontre ce problème de déclage entre ST et VO lors de l'usage de l enregistreur à la date de janvier 2018: où est le correctif ? cdlt
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re: Décalage entre images et sous-titres
bonjour
même problème sur des enregistrements réalisés sur canal +
un décalage de 2 minutes (sic) entre sous titres et dialogues, cela rend comiques les films les plus tragiques
dans le meme ordre d'idée, les illustrations des films enregistrés sur la box se mélangent ( une photo de Blade runner illustre le dessin animé Rebelle Clint Eastwood pour men in black )
j'ai l"impression d'avoir un décodeur dyslexique ...
- « Précédent
- Suivant »