Bonjour @Pinynav ,
Tu as sans doute une adresse qui est un alias d'une autre et non pas un compte secondaire. Il est donc normal que les mails envoyés aux deux arrivent dans le même compte car ce sont deux noms différents d'un seul et même compte.
Voir ces notions ici :
https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Abonnement-Compte-Adresse-Principale-Secondaire-Ali...
Dans Thunderbird, il ne faut pas déclarer l'adresse alias comme un compte mais comme une autre identité.
Voir la note du point 10 de ce tuto :
https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Installation-de-Thunderbird-sous-Windows-au-pas-%C3...
Tu peux aussi créer un filtre du genre "Si l'adresse de destinataire est xxx@yyy.zz, classer le mail dans le dossier ddddd
Voir cet autre tuto :
https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Cr%C3%A9er-des-filtres-de-messages-dans-Thunderbird...
Un problème bien décrit est déjà à moitié résolu
