Ah mince, j'avais pas fait gaffe, je suis arrivé par google ^^
Oui effectivement je suis par satellite, mais le problème reste le même puisque je rencontre le même que vous ;-)
Une employée d'orange m'avait dis une fois que ça pourrait être à cause de ma récéption satellite, mais deux choses:
1. Le problème ne survient que sur des chaines spécifiques (les sous-titres s'affichent sur toute les OCS mais pas sur les 2 autres, ce qui montre bien que ça vient du service et pas de ma... euh parabole ???)
2. Il me semble que le satellite recoit les images et le son, mais pour tout ce qui est service de rattrapage et sous-titres... ça passe par l'ADSL (en fait voyons le "mode satellite" comme un moyen d'alléger ma bande passante ADSL qui ne tiendrait pas le choc avec les flux en direct en plus). En aucun cas le satellite ne propose *lui seul* les services de vidéo à la demande par exemple (preuve en est: lorsqu'il y a une ciel tellement epais que la reception satellite ne se fait plus, j'ai plus la video en direct mais je peux toujours regarder un film à la demande/rattrapage).
Donc je ne penses *vraiment pas* que le problème de sous-titre vienne du satellite, ça c'est de l'enfumage. Non, le problème est inherent à Orange dont la technologie n'est juste pas au point à ce niveau. Et des equipes techniques qu'on fait tourner au ralenti (ou qui ne s'y retrouvent plus avec la fragmentation du materiel, je les comprendrais!).
EDIT: merci pour le lien :-)
EDIT2: à la reflexion peut-être que les sous-titres sont bien compris dans le flux satellite, mea-culpa :-)
