Étiquettes (1)
Ancien Membre

      

Transférer les mails d’un compte vers un autre à l’aide de Thunderbird...

 

 

Il est fréquent que les usagers de messagerie souhaitent récupérer les mails reçus, envoyés et classés d’un compte de messagerie et d'en transférer l'ensemble vers un autre compte (quelque soit l’opérateur) ...

     ... mais il est impossible de le faire directement

       Screenshot_5.png

       Cela n’est possible qu’à l’aide d’un logiciel client de messagerie

                                 à  installer sur un PC ou iMac.

 

Note : Il s'agit ici de transférer tout ou partie de l'historique des mails vers un autre compte et non pas de rediriger les mails entrants dans un compte vers un autre.

 

A l’aide du client de messagerie Thunderbird :

 

1- Installer Thunderbird sur un PC ou un iMac et y déclarer le compte d’origine existant en choisissant le protocole IMAP.

Ce protocole synchronise les dossiers et mails du compte entre le serveur et le logiciel. Il importe l’ensemble des mail et leurs pièces jointes sur le PC ainsi que toute la structure des dossiers de classement et leur contenu.

Tutoriel d’installation au pas à pas :

https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Installation-de-Thunderbird-sous-Windows-au-pas-%C3...

==> Les sous-dossiers personnels classés dans "mes dossiers" du compte d'origine seront importés par Thunderbird dans des dossiers et sous-dossiers de "Courrier entrants" avec une arborescence identique.

 

Note : Au préalable éliminer autant que possible les mails inutiles ou trop anciens du compte d'origine.

On peut s'aider de Thunderbird pour le faire aisément en utilisant cette procédure :

https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Faire-de-la-place-dans-un-compte-satur%C3%A9-%C3%A0...

 

2 - Ajouter dans Thunderbird le compte de destination en protocole IMAP (point 10 du tutoriel d’installation).

==> S'il en existe déjà, les sous-dossiers personnels classés dans "mes dossiers" du compte de destination seront importés par Thunderbird dans des dossiers et sous-dossiers de "Courrier entrants" du deuxième compte avec une arborescence identique.

 

3 - Dans Thunderbird, déplacer les mails depuis le compte d’origine vers le compte de destination :

 

3.1 - Pour les dossiers spéciaux "Courrier entrant" et "Envoyés"

(A faire pour chacun de ces deux dossiers).

- Sélectionner un mail quelconque dans le panneau de droite du compte d’origine

- Faire Ctrl+A pour sélectionner en bleu tous les mail du dossier.

- Cliquer-glisser l’ensemble vers le dossier "Courrier entrant" ou "Envoyés" du compte de destination et ne lâcher le clic que lorsque le dossier de destination est sélectionné en bleu.

Alternative : Sélection / clic droit  / Déplacer vers...

==> Tous les mails de ce dossier seront déplacés du dossier d’origine vers le dossier de destination dans Thunderbird.

 

Par la même occasion, grâce à (ou à cause de) la synchronisation fournie par le protocole IMAP, ils seront envoyés vers le dossier correspondant du compte de destination sur le serveur.

 

Si le nombre de mails est important, ce processus peut durer plusieurs dizaines de minutes.

Surveiller la progression dans la ligne d’état en bas de l’écran.

 

Attention : Puisque les dossiers "boites de réception" et "envoyés" sont maintenant vides, chacun de ces dossier sera également vidé sur le serveur du compte d'origine grâce à (ou à cause de) la synchronisation IMAP.

 

Par conséquent : Si on désire conserver les mails du compte d'origine sur le serveur, dans Thunderbird au lieu de déplacer les messages, les copier depuis les dossiers du compte d’origine vers ceux de destination (sélection  / clic droit  / Copier vers...)

 

3.2 - Pour les dossiers personnels de classement :

 

3.2.1 - Sélectionner le dossier parent de l’arborescence du compte d'origine dans le panneau de gauche.

 

3.2.2 - Cliquer-glisser celui-ci vers le compte destination.

==> Cela aura pour effet d'y copier l’ensemble de l’arborescence des dossiers ainsi que leur contenu dans Thunderbird mais ne les supprimera pas du serveur d'origine car il ne s’agit que d’une copie et non pas d’un déplacement.

==> Les dossiers correspondants seront crées et peuplés de leurs mails sur le serveur dans le compte de destination grâce à la synchronisation fournie par le protocole IMAP.

 

3.2.3 - Sélectionner le dossier parent de l’arborescence du compte d'origine dans le panneau de gauche.

- Cliquer-glisser celui-ci sous "Dossiers locaux" de Thunderbird.

==> Cela aura pour effet d'y copier l’ensemble de l’arborescence des dossiers ainsi que leur contenu.

Surveiller la progression dans la ligne d’état en bas de l’écran.

==> Les dossiers personnels classés sous "Dossiers locaux" ne sont plus à risque d'interférences avec leurs homologues sur le serveur car ils ne sont plus synchronisés.

Surveiller la progression dans la ligne d’état en bas de l’écran.

 

A ce stade, on a deux ou trois fois les mails dans Thunderbird :

   - Deux fois : Dans le dossier du compte d'Origine et dans celui de destination si on n'a fait que copier.

   - Une fois seulement dans le compte de destination si on les y a déplacé.

 Plus une fois en sécurité sous "Dossiers locaux"

 

Dans cet ordre de préférence, on peut alors :

- Supprimer (ou non) le compte d’origine dans Thunderbird : Outils / Paramètres des comptes / Sélection du compte à supprimer / Gestion des comptes / Supprimer le compte.

- Supprimer (ou non) les dossiers du compte d'origine sur le serveur.

 

Résultat : L’ensemble des dossiers et de leur contenu a été déplacé ou copié depuis le compte d’origine vers le compte de destination, ce qui était l’intention au départ.

 

4.1 - Transférer les contacts du compte d'origine vers celui de destination en les important dans Thunderbird à l’aide de cette procédure... :

https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Exporter-les-contacts-Orange-vers-le-logiciel-de-me...

 

4.2 - ...Puis en les exportant depuis Thunderbird vers le compte de destination (Clic droit sur le carnet d’adresses / Exporter).

Cette exportation est déconseillée car cela remettra les contacts en ligne à la portée des pirates.

 

4.3 - Supprimer (ou non) le compte d'origine et ses contacts sur le serveur puis, si on a supprimé le compte, le supprimer également dans tous les équipements qui connaissent ce compte.

 

                         Mais...

… Est-ce raisonnable de tout remettre en ligne ailleurs que chez soi ?

 

Puisque tous les dossiers, messages, pièces jointes, contacts sont maintenant en sécurité et à l’abri des piratages dans Thunderbird sur le PC, pourquoi ne pas oublier les points 3.1 et 3.2.2 ainsi que le point 4.2 et ne plus utiliser que Thunderbird en lieu et place du webmail ?

 

Avantages :

 

- Les contacts ne peuvent pas être piratés car ils ne sont plus en ligne.

- Ces contacts contenus dans le logiciel sont communs à tous les comptes qui y sont déclarés.

- L’ensemble de la messagerie est sécurisé et peut être sauvegardé sur support externe.

- La gestion des comptes en est facilitée sans avoir à s’identifier tour à tour sur l’un ou sur l’autre car Thunderbird traite tous les comptes simultanément et sans jamais avoir besoin de taper un mot de passe.

- L'usage d'un logiciel de messagerie est beaucoup plus performant, sécurisé et riche en fonctionnalités que celui d'un webmail.

 

Voir l’article général de cet ensemble de tutoriels :

https://communaute.orange.fr/t5/mon-mail-Orange/Tout-savoir-sur-Thunderbird/m-p/2516908#M215480

 

Et ces tutos en particulier :

Gestion et maintenance de Thunderbird

Sauvegarder et restaurer Thunderbird

Thunderbird : Transformer un compte IMAP en compte POP

Exporter ses contacts Orange vers le logiciel Thunderbird

Gestion des contacts dans Thunderbird

Traiter les courriers indésirables à l'aide de Thunderbird

Gestion des mots de passe dans Thunderbird

 

 

 

Des TopMembres pour vous aider

Ces membres, clients passionnés et utilisateurs de produits et services Orange vous apportent leurs conseils dans tous les domaines.

Meilleurs auteurs de solution
Découvrir les TopMembres

Déjà 761546 membres inscrits 🧡

2102 personnes actuellement en ligne

Tous les membres en ligne